Last time, you may remember, our heroes had sent their shows to Mexico City hoping for the best; unfortunately, their dreams were dashed on the rocky shores of reality as shows came back looking nothing like the producers had imagined. Bill Scott was especially unhappy with the results, having had much more animation experience than his partner, Jay Ward.
This week, the frustrations of long-distance producing a show south of the border. Compounding the lack of local control over the production, there were also language and cultural barriers, severe inexperience with animation production by the locals and vastly different conceptions of urgency. Retake requests were steady but, as a result of the studio having pushed up against the deadlines, the error-riddled shows were often forced to air as is. Viewing the finished product, Bill Scott could only speculate on what was going on in Mexico City and scribbled out these gags for Jay Ward expressing his aggravation.